Il nostro corso di Interprete di Lingua dei Segni si avvale della consulenza scientifica dell’Istituto di Scienze e Tecnologie della Cognizione del CNR di Roma.
Le lezioni si svolgeranno ogni martedì e giovedì dalle 17,30 alle 20,30 e sabato dalle 9,00 alle 18,00 presso la sede del Gruppo SILIS in Via dei Salentini 17/19. Si potrebbe verificare il caso per cui le lezioni si svolgeranno anche qualche Domenica al mese.
Il calendario delle lezioni sarà esposto ogni mese nel registro di classe e sulla piattaforma presente sul nostro sito. È possibile che alcune lezioni vengano svolte eccezionalmente in altri giorni al fine di facilitare eventuali recuperi.
Il Gruppo SILIS si riserva il diritto di diminuire discrezionalmente ed anche in itinere il monte ore complessivo previsto qualora sopraggiungessero cambiamenti relativi al numero di partecipanti al corso e/o per altre cause indipendenti dalla propria volontà. Verrà tuttavia garantito lo svolgimento del programma nei suoi contenuti fondamentali senza alcuna variazione del costo complessivo del corso.
La LIS è una lingua visiva e necessita di un insegnamento frontale, consigliamo quindi di evitare un elevato numero di assenze. Tuttavia le assenze sono tollerate fino ad un massimo del 20% del totale delle ore, come riportato nella seguente tabella:
Vi preghiamo di tenere aggiornato personalmente il calcolo delle vostre assenze per evitare sorprese. Per quanto sopra esposto, non è necessario giustificare le assenze.
- Pratica - Role-playing
- Psicologia dell'interprete
- Tecniche di interpretazione
- Etica e deontologia professionale
- Autodiagnosi dell'interprete
- La Storia delle associazioni interpreti
L'attività formativa svolta al di fuori delle ore di lezione consisterà:
- Tirocinio Seminari: 50 ore
- Tirocinio formativo: 20 ore
1° anno
- Didattica: 380 ore
- Tirocinio: 70 ore
Le assenze sono applicabili alle sole ore relative alla didattica.
E' obbligatorio frequentare i seminari per il numero di ore previsto dal programma. Gli studenti dovranno pertanto provvedere a farsi firmare gli appositi moduli dagli interpreti professionisti che avranno lavorato in occasione delle suddette conferenze.
Vi preghiamo di tenere aggiornato il calcolo delle vostre assenze per evitare sorprese. Non è necessario giustificare le assenze.
Per non disturbare la lezione ed i colleghi corsisti, Vi preghiamo di non arrivare in ritardo e comunque non oltre 10 minuti dall’orario di inizio stabilito.
E’ possibile entrare nell’ora successiva ma l’ora persa sarà considerata assenza.
Per lo stesso motivo si prega di tenere spenti i cellulari. In caso di necessità, avvertire il docente all’inizio della lezione.
Durante il corso saranno proposti dei test di verifica che permetteranno allo studente di capire i propri punti di forza e di debolezza ed al docente di localizzare le aree su cui lavorare maggiormente.
Per eventuali reclami, problemi o difficoltà gli studenti possono richiedere incontri individuali con i docenti e con il coordinatore.
La sola frequentazione del corso non mette nelle condizioni di poter già sostenere un incarico di interpretariato (se non dopo il conseguimento dell'attestato), pertanto diffidiamo dallo svolgere lavori da interprete durante la durata del corso, pena l'esclusione dallo stesso.
